Projeto Portinari

Informa a data provável de sua chegada ao Rio de Janeiro e o hotel onde estará hospedada, esperando encontrar-se com Portinari.

Apresenta-se como editora, informando ter visto os trabalhos de Portinari na Biblioteca do Congresso e no Museu de Arte e que gostaria de...

Lamenta que os termos de um contrato, que trouxe quando veio ao Brasil, não estivessem de acordo com as exigências de Portinari. Pede que...

Pede resposta para sua carta datada de 7 de dezembro de 1942 (CO-2470).

Uma vez que não recebeu resposta às cartas datadas de 7 de dezembro de 1942 e 11 de março de 1943, informa que considera o assunto...

Agradece o envio do contrato anteriormente proposto (e não aceito por Portinari). Diz estar enviando alguns livros editados nos Estados...

Agradece a boa acolhida que recebeu dos Portinaris, durante sua estadia no Rio de Janeiro, e a oportunidade de adquirir uma obra do pintor.

Agradece a assistência prestada à equipe da revista "Mademoiselle" durante reportagem no Rio de Janeiro.

Convida Portinari a participar, como convidado de honra, do "The Fashion Group Luncheon", que homenageia personalidades da Música, da Arte...

O diretor do Dallas Museum envia ao cônsul geral do Brasil em Nova York, Dora Vasconcellos, um pedido formal de empréstimo da obra...

Apresenta-se como autor da introdução à arte brasileira, na exposição do Riverside Museum, mostrando-se desejoso em conversar sobre o...

Informado por Paschoal Carlos Magno que Portinari encontrava-se em Paris, acompanhando uma exposição de suas obras, comenta desejar...

Acusa recebimento de carta, adiando o encontro com Portinari.

Desculpa-se por não poder ir a Paris encontrá-lo. Avisa estar enviando Miss Frost, encarregada da série "Modern Painters".

A Panair (Cia. de aviação) quer enrrolar as telas de Hochschild. Pede que seja enviada autorização.

Informa estar enviando um exemplar da revista publicada pela Sociedade, "Liturgical Arts", solicitando fotos dos murais que Portinari...

Informa ter recebido uma carta e um cheque do sr. José Thomaz Nabuco correspondente à assinatura da revista "Liturgical Arts", no nome de...

Convida Portinari a renovar a assinatura da revista "Liturgical Arts".

Pede que Portinari envie material publicado ou ilustrações sobre as festas populares do Brasil, particularmente o Carnaval.

Pede que Florence lhe avise quando Portinari irá a Chicago.

Trata de assuntos relativos à edição do livro "Portinari his life and art".

Enviam congratulações pelo sucesso e desejam boa viagem de volta ao Brasil.

Comenta sua tristeza e solidão, depois da separação de Maria. Diz que a única coisa que acredita é na sua arte.

Informa estar enviando a quantia combinada como adiantamento à Portinari (pelas ilustrações do livro "Maria Rosa")

Informa sobre a chegada de Vera Kelsey e mostra-se interessada em marcar um encontro, com ela e os Portinaris, para tratar de assuntos...

Informa estar remetendo o balanço de pagamento pelas ilustrações (do livro "Maria Rosa"), referindo-se à satisfação com que as...

Mostra-se aborrecida por saber que Portinari não recebeu seus exemplares do livro "Maria Rosa", informando a data do envio. Conta estar...

Convida Portinari a pertencer à Associação dos Artistas Americanos, fornecendo informações a respeito.

Informa estar enviando cheque para pagamento de obra de Portinari, obra esta que lhe será entregue após o fechamento da exposição.

Referindo-se a amigos comuns, Leonore e Jan Hubrecht, mostra-se desejoso de encontrar-se com Portinari. Envia o endereço de seu estúdio.

Informa estar remetendo, anexo, um cartão para que Portinari possa usar os livros da Biblioteca, quando necessitar, por conta da pintura...

Solicita o envio da litografia "Two Mothers", pelo preço combinado.

Cumprimenta Portinari, com quem se encontrou, na véspera, em coquetel no Piazza.

Comenta assuntos pessoais. Trata do embarque de obras de Portinari que pertenceriam à coleção de Helena Rubinstein.

Informa que as obras de Helena Rubinstein foram enviadas a Nova York. Comenta artigo da "Vogue", com reproduções de obras.

Avisa estar remetando a lista das obras de Helena Rubinstein incluídas na exposição em Nova York. Informando que, anteriormente, foram...

Informa estar enviando cheque relativo ao pagamento da obra "The Circus", de Portinari. Pede para ser identificada na etiqueta da obra, nas...

Informa estar enviando o cheque correto, de parte do pagamento da obra "Circus" de Portinari.

Agente da "The Pennsylvania Railroad" trata de um débito relativo à compra de passagens no mês de janeiro, em Nova York.

Desejando incluir Portinari na publicação anual da "Current biography", pede que seja enviada uma fotografia do pintor, bem como foto de...

Informa que os desenhos que figuraram na exposição em Londres já foram remetidos para o Brasil e que, talvez, cheguem a tempo de...

Dá as boas vinda a Nova York.

Lamenta a morte do pai de Portinari. Avisa que seu marido está no Rio. Informa estar anexando um recorte do Washington Post, sobre o...

Informa estar devolvendo a obra "Jangada" de Portinari, que havia sido emprestada pelo Detroit Institute of Art, pedindo que sejam...

Diz que ficaria encantado em incorporar ao acervo do museu a obra "Jangadas", de Portinari, observando que seria muito útil em diversos de...

Lamenta que as cartas de agradecimento pela doação da obra de Portinari não tenham sido recebidas. Reafirma o contentamento em...

Pede a contribuição de Portinari para uma exposição beneficente para o United Art Workshops of Brooklyn Neighborhood Houses.

Pede que Portinari pose para uma fotografia, a ser publicada na revista, indicando um fotógrafo no Rio.

Trata de assuntos referentes à participação de Portinari na Feira Mundial de Nova York.

Mostra-se contente em saber que o museu do Wellesley College gostou da doação da tela de Portinari. Propõe-se a pagar uma nova moldura...